-
1 полярный
прил.1) del polo, polare; (ant)articoполярная экспедиция — spedizione polareСеверный [Южный] полярный круг — circolo polare artico / antartico -
2 opposto
1. agg.1) (che sta di fronte) противоположный; обратныйma lei viaggia nella direzione opposta! — вы едете в обратную сторону! (в противоположном направлении!)
2) (contrastante) разный2. m.противоположность (f.) + dat.; другое (n.)dice una cosa, ma fa l'opposto — он говорит одно, а делает совершенно другое
è accaduto tutto l'opposto di quel che pensavamo — получилось совершенно иначе, чем мы предполагали (colloq. вышло всё наоборот)
-
3 contrario
1. agg.(anche fig.) противоположный; обратный, противныйessere contrario — быть против (возражать, выступать против) + gen.
2. m.1) обратное (n.), противоположное (n.)è il contrario di quel che hai proposto tu — это совершенно противоположное тому, что предлагал ты
3.•◆
fino a prova contraria, spetta a me decidere — пока что в этом доме хозяин я!al contrario di te, ha dato tutti gli esami — в отличие от тебя, он сдал все экзамены
è un bastian contrario — у него дух противоречия (ему лишь бы спорить, он спорщик)
См. также в других словарях:
совершенно противоположный — совершенно противоположный … Орфографический словарь-справочник
совершенно противоположный — соверше/нно противополо/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Расположенный напротив. П. берег. 2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд. | сущ. противоположность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
противоположный — прил., употр. часто Морфология: противоположен, противоположна, противоположно, противоположны; противоположнее 1. Говоря противоположный о чём либо, вы имеете в виду нечто, расположенное напротив вас или какого то другого объекта. В ясную погоду … Толковый словарь Дмитриева
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. П. берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. // Направленный, идущий в обратную сторону. Пойти в… … Энциклопедический словарь
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1) а) Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. Противополо/жный берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. б) отт. Направленный, идущий в обратную… … Словарь многих выражений
Противоположный — прил. 1. Расположенный напротив. 2. Направленный в обратную сторону (о ветре, течении и т.п.). 3. Совершенно не сходный с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоположный — 1. Syn: обратный, инверсный, контрарный, противный 2. ‘совершенно несходный с кем либо, с чем либо’ Syn: антагонистический (кн.), антагонистичный, враждебный, полярный … Тезаурус русской деловой лексики
ДИАМЕТРАЛЬНО-ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — противоположный так же, как один конец диаметра противоположен другому, т. е. совершенно, вполне; прямо противоположный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка